

"Life taught me that nothing is beyond anyone." That line sets the tone for Khashm o Hayahoo, a complex crime story built around the life of a singer. Written and directed by Houman Seyyedi and produced by Saeed Saadi, the film borrows its title, known in English as The Sound and the Fury, and its way of telling a story from William Faulkner's novel.
| Original title | خشم و هیاهو |
|---|---|
| Latin title | Khashm o Hayahoo |
| English title | The Sound and the Fury |
| Year | 2016 |
| Country | Iran |
| Language | Persian |
| Genre | Drama |
| Director | Houman Seyyedi |
| Writer | Houman Seyyedi |
| Producer | Saeed Saadi |
| Music | Karen Homayounfar |
| Cinematography | Peyman Shadmanfar |
| Editors | Mehdi Saadi, Houman Seyyedi |
| Distributor | Nasim Saba |
| Release | 26 Esfand 1394 (March 2016) |
A Singer's Life Told Out of Order
The film follows a singer whose personal life slides into a tangled criminal case. Like the Faulkner novel it is named after, it does not tell its story in a straight line. Pieces of the past and present are fitted together until the full picture of what happened finally emerges.
Echoes of a real case
Many critics have pointed out that the story closely resembles the real-life case of the murder of football star Nasser Mohammadkhani's wife and the execution of Shahla Jahed, his temporary wife. The film itself is a work of fiction and tells its story through its own characters.
Navid Mohammadzadeh and the Ensemble
Navid Mohammadzadeh and Tannaz Tabatabaei lead the cast. They are joined by:
- Saeed Changizian
- Behnaz Jafari
- Reza Behboudi
- Rana Azadivar
- Behzad Omrani
- Reza Koulghani
- Kiarash Ardeshirpour
- Samyar Mohammadi
- Aynaz Jafarzadeh
- Seyed Hamid Moravej
Both leads were nominated for their performances at the Fajr Film Festival.
Crystal Simorghs at the 34th Fajr
At the 34th Fajr Film Festival, Peyman Shadmanfar won the Crystal Simorgh for best cinematography, and Houman Seyyedi received the special jury prize for his direction. The film was also nominated for best actor (Navid Mohammadzadeh), best actress (Tannaz Tabatabaei), best sound (Hossein Bashash and Arash Ghasemi) and best set and costume design (Mohsen Nasrollahi and Rana Amini).
The Iran Cinema Celebration
At the 18th Iran Cinema Celebration, Arash Ghasemi won the golden statuette for best sound mixing. Peyman Shadmanfar, costume designer Rana Amini and sound recordist Hossein Bashash were also nominated.
Score and Title Song
Karen Homayounfar composed the score, which was released in 1395 as the album Hameh-ye In Rouzha (All These Days). The title song, Karton-khab-e Bozorg, is sung by Reza Koulghani, lead singer of the band Damahi, to his own melody and lyrics by Mahmoud Tolouei. It was released at the same time as the film opened.
Nowruz Release
Khashm o Hayahoo opened in Iranian cinemas on 26 Esfand 1394 as part of the Nowruz season. Including home video sales, it went on to earn more than two billion toman.
The Sound and the Fury: FAQ
Who directed Khashm o Hayahoo?
Houman Seyyedi, who also wrote the screenplay.
Where does the title come from?
From William Faulkner's novel The Sound and the Fury, which also inspired its way of telling the story.
Who are the lead actors?
Navid Mohammadzadeh and Tannaz Tabatabaei.
What awards did it win at Fajr?
Best cinematography for Peyman Shadmanfar and the special jury prize for Houman Seyyedi.
Who composed the music?
Karen Homayounfar.
Dark, fragmented and powerfully acted, Khashm o Hayahoo is one of the most talked-about Iranian crime dramas of its year.











