
ازدواج به سبک ایرانی | Marriage Iranian Style / Ezdevaj be Sabk Irani (2007)
ازدواج به سبک ایرانی

Shirin is a young woman from a traditional family, and her father is strict and set in his ways. When an American engineer walks into the travel agency where she works, he falls for her at first sight. Ezdevaj be Sabk Irani, known in English as Marriage, Iranian Style, is a romantic comedy directed by Hassan Fathi and written by Minoo Farshchi.
| Original title | ازدواج به سبک ایرانی |
|---|---|
| Latin title | Ezdevaj be Sabk Irani |
| English title | Marriage, Iranian Style |
| Year | 2007 |
| Country | Iran |
| Language | Persian |
| Genres | Comedy, Romance |
| Director | Hassan Fathi |
| Writer | Minoo Farshchi |
| Producer | Ali Moallem |
| Music | Mohammad Sarir |
| Cinematography | Kazem Shahbazi |
| Editor | Mostafa Kherghehpoush |
| Studio | Donya-ye Tasvir |
A Job at the Travel Agency
Shirin, played by Shila Khodadad, wants to work, but her father, Haj Ebrahim Sarpoolaki, does not easily allow it. Her maternal uncle runs a travel agency. With help from Shirin's mother, he often tries to soften the father's hard line, and this time he succeeds: Shirin is allowed to take a job at his agency.
Love at first sight
David Howard, a young American played by Daniel Holmes, comes into the agency and is struck by Shirin at once. To him her face looks like the Persian miniatures he loves. The romance that follows has to get past her father, the traditions of the family and a rival.
A Rival from the Carpet Bazaar
Haj Ebrahim has a competitor in the carpet bazaar who wants his own son, Mohyeddin, to marry Shirin, a match that would serve his business interests. When he learns that Shirin and David are in touch, he tells her father, who restricts her for a while. Her uncle and mother win him round again.
Everything must be Iranian
When David finally comes to ask for Shirin's hand, Haj Ebrahim sets his condition: the wedding will happen only if everything about it is Iranian. David converts to Islam and accepts even bigger changes. Then Mohyeddin and his father forge a damaging record for David, and the wedding is suddenly in danger. The comedy plays on the clash between David's sincerity and the family's expectations.
Behind the Production
Marriage, Iranian Style was Hassan Fathi's first feature film as director. The story was developed with Hamidreza Hafezi, and the cast includes Saeed Kangarani, Dariush Arjmand, Fatemeh Goudarzi, Ladan Tabatabaei, Mohammadreza Sharifinia, Hesam Navab Safavi, Mehri Mehrnia, Bagher Sahraroudi and Amirhossein Arman. The film also marked Saeed Kangarani's return to Iranian cinemas after 23 years.
Its release was delayed by censors, who insisted on trimming the role played by Daniel Holmes, a Canadian actor. Once released, the film was especially popular in Iran's major cities and was also shown in the United States.
A warm reception abroad
Writing in the Los Angeles Times, Kevin Thomas called it "a most effective comedy, full of warmth and affection", one that was also remarkably daring given the tension in US-Iranian relations.
Questions About Marriage, Iranian Style
Who directed the film?
Hassan Fathi. It was his first feature film.
Who wrote the screenplay?
Minoo Farshchi, with the story developed with Hamidreza Hafezi.
Who plays the couple?
Shila Khodadad plays Shirin and Daniel Holmes plays the American David Howard.
Why was the release delayed?
Censors asked for cuts to the role played by Daniel Holmes.
Was it shown outside Iran?
Yes, it was also released in the United States.
Ezdevaj be Sabk Irani is a gentle comedy about love across cultures, told with humour and real affection for its characters.













